Dall'idea alla pubblicazione: a che punto è il tuo progetto editoriale?
Scrivere è un processo complicato e "multistrato", in cui il supporto degli altri può fare la differenza.
Un'editor professionista può aiutarti a sbloccare il lavoro, velocizzare le fasi più delicate o delegare con tranquillità. Scopriamo insieme quale soluzione fa al caso tuo!
Quanto costa?
Per ogni servizio editoriale troverai una spiegazione dettagliata e un'idea dei costi. E per qualsiasi dubbio, puoi scrivermi o prenotare una chiamata: la prima è gratuita.
I prezzi, in campo editoriale, si calcolano in base alle cartelle (1800 caratteri spazi inclusi), quindi variano in base alla lunghezza del testo da lavorare. Siccome lavoro in regime forfettario, non c'è da calcolare l'IVA.
Valutazione testi
Hai completato il tuo romanzo, racconto o saggio e vuoi capire se è pronto? Con una valutazione testi riceverai un'analisi approfondita e personalizzata di ciò che hai scritto.
Il servizio di valutazione è pensato in particolare per autori esordienti, perché acquisiscano consapevolezza sulle proprie capacità e sul proprio potenziale creativo.
Ma è indicato anche per i testi di settore o professionali, perché il mio obiettivo è sempre lo stesso: offrirti un parere oggettivo, che ti permetta di lavorare in modo mirato alla revisione o alla pubblicazione.
- Chiamata preliminare per conoscere te, il tuo testo e i tuoi obiettivi.
- Lettura attenta e analisi personalizzata del manoscritto.
- Scheda di valutazione (4-10 pagine), redatta e consegnata in formato PDF.
- Chiamata conclusiva per commentare insieme il documento e chiarire ogni dubbio.
Che sia un romanzo storico, un saggio di psicologia o un manuale di cucina, il mio processo di valutazione testi include sempre un momento di feedback a tu per tu. Ma l'oggetto più utile che riceverai è lei: la scheda di valutazione!
La scheda di valutazione è un sostegno pratico, con attenzione alle esigenze specifiche del cliente e commentata insieme in un colloquio finale. Lunga 4-10 pagine, di solito segue questa struttura.
- Dati generali
- Breve inquadramento dell'opera: autore, titolo, genere, lunghezza.
- Analisi dell'opera
- Presentazione e sinossi del contenuto. Impostazione, struttura e stile (lessico, sintassi, punteggiatura, fraseggio, temi e immaginario). Collocazione e possibile fortuna editoriale.
- Punti di forza e criticità
- Analisi accompagnata da esempi pratici e citazioni puntuali. Particolare attenzione è posta sulle soluzioni più riuscite e originali, così come sui passaggi incerti o dissonanti che penalizzano lo scritto.
- Suggerimenti per le successive fasi di lavoro
- Valutazione dello stato di lavorazione del testo e delle possibilità di evoluzione, sia in autonomia che con un supporto professionale.
- Autori e autrici di narrativa (romanzi, racconti, varia)
- Per chi ha terminato una prima stesura del testo e vuole un parere professionale, che sia in vista del contatto con un editore oppure per semplice miglioramento personale.
- Professioniste, studiosi, ricercatori
- Per chi ha scritto un saggio o un testo divulgativo e desidera un confronto sul lato leggibilità, inquadramento editoriale, pubblicazione.
- Editori in fase di selezione manoscritti
- Per una valutazione professionale che rispetti linee editoriali e valori aziendali, anche nel contesto di selezioni specifiche (collane, concorsi).
Il prezzo per questo servizio varia da 1 a 3 € a cartella. La variazione di prezzo dipende dalla natura del testo (più o meno complesso, più o meno specialistico). Fanno eccezione i testi molto brevi (es. racconti per l'infanzia, articoli), il cui prezzo verrà calcolato a progetto.
Editing
L'editing di un manoscritto è un processo di revisione condivisa, in cui chi propone le correzioni deve rispettare lo stile e i contenuti veicolati dall'autore o autrice.
Gli interventi possono essere su più livelli, dalla struttura generale alla singola frase. Per esempio, in un romanzo ci si può concentrare sulla divisione in capitoli, sulla correttezza grammaticale o sintattica, sulla caratterizzazione dei personaggi, sul fact checking... e molto altro!
Nell'editing di narrativa così come nell'editing di saggistica è sempre l'autore ad accogliere o rielaborare le proposte fatte: all'editor spetta solo il compito di rileggere e valutare il testo modificato, fino alla versione finale.
- Chiamata preliminare per conoscere te, il tuo testo e i tuoi obiettivi.
- Lettura di sinossi e di un estratto scelto, per una valutazione dei tempi e dei costi.
- Piano di lavoro condiviso in cui concordiamo il tipo di intervento sul testo e il calendario di lavoro.
- Giri di revisione, dove lavoriamo per scambio di file o su un file condiviso.
- Colloqui intermedi per aggiornamento sui lavori e per sciogliere eventuali dubbi in diretta.
Solitamente propongo sempre un editing di prova sulle prime 5 cartelle del testo. È gratuito e serve a "prendere le misure", sia in termini di compatibilità che sul tipo di lavoro.
- Editing letterario (romanzi, racconti, autobiografie)
- In questi testi, marcatamente espressivi, è l'autore o autrice a tirare fuori il proprio potenziale in base ai suggerimenti dell'editor. L'editor non corregge direttamente il testo, ma è una sorta di "direttore dei lavori".
- Editing professionale (manuali, saggi, tesi, articoli)
- In questi casi, spesso chi scrive non ha bisogno di aiuti dalla regia bensì di un solido braccio destro che corregga, sgrossi e proponga in maniera più diretta le modifiche: il tempo è un fattore chiave e la mole di lavoro è tanta.
- Autori e autrici con il "libro nel cassetto"
- Per chi vuole un supporto nella revisione del proprio romanzo, racconto o saggio, con rispetto del proprio stile e del genere di riferimento: contemporaneo, formazione, romance, fantasy ecc.
- Professionisti e aziende
- Per ottimizzare i testi delle proprie comunicazioni o di veri e propri progetti di pubblicazione, che siano indipendenti o da affidare a un editore.
- Editori e studi editoriali
- Per affidare esternamente il lavoro di revisione di un'opera, ottimizzando i tempi e mediando i rapporti tra autore e redazione.
Il costo di questo servizio varia tra 3 e 6 € a cartella a seconda della complessità e del genere. Un racconto giallo ben costruito e scorrevole, per esempio, costerà meno rispetto a un saggio di sociologia scritto in maniera intricata.
Correzione di bozze
Se sei un autore indipendente, una casa editrice o un professionista che pubblica contenuti, la revisione delle bozze è l'ultimo passo per garantire testi impeccabili.
Un servizio accurato di proofreading che elimina errori ortografici, refusi e imprecisioni. Non solo: una correzione bozze professionale verifica la regolarità e la coerenza grafica di ciò che andrà in stampa.
Lo scopo è di restituire al committente un testo pulito e pronto per essere pubblicato. Utile specialmente per chi lavora in self-publishing, è un'assicurazione per una pubblicazione di qualità.
- Chiamata preliminare o scambio di e-mail per inquadrare la tipologia di testo, la presenza di norme editoriali, eventuali altri elementi da attenzionare.
- Rilettura approfondita del testo nella sua versione finale, impaginato in formato PDF.
- Consegna PDF commentato con annotazioni puntuali per la modifica.
Passaggio della filiera editoriale delicatissimo, la correzione di bozze di norma si affida a un professionista esterno al progetto perché, a un punto così avanzato di lavorazione, gli occhi degli operatori sono troppo abituati al testo. In questo modo si minimizza il rischio di farsi sfuggire errori anche molto evidenti.
- Refusi ed errori di battitura
- Typo, spazi mancati o in eccesso, errori di punteggiatura, sviste grammaticali ecc.
- Errori residui dall'editing
- Spostamenti di frasi, errori di copia-incolla, ripetizioni involontarie, disallineamenti tra testo e indice.
- Incoerenze nei formati
- Si controlla l'uniformità degli elementi ricorrenti (sigle, indirizzi, nomi ecc.). Là dove presenti delle norme editoriali, se ne verifica il rispetto.
- Errori di impaginazione
- Eseguendola sul testo impaginato, la correzione bozze può individuare problemi grafici nella griglia, irregolarità nella formattazione, orfani e vedove ecc.
- Autori e autrici in autopubblicazione
- Per un risultato professionale, senza sorprese in stampa.
- Editori, studi editoriali, aziende
- Per un controllo finale rapido e competente, prima del "visto si stampi".
- Studenti, studiosi e specializzandi
- Per chi vuole evitare errori in tesi di laurea, articoli o paper proprio a un passo dalla consegna.
Il costo per la correzione di bozze varia tra 1 e 2 € a cartella, a seconda della fase di lavorazione e dello stato della bozza.
Scrittura su commissione
Il ghostwriting è un servizio editoriale che ti permette di affidare la scrittura di un libro, un saggio o un testo professionale... mantenendo intatta la tua voce e la tua firma.
Con il servizio di scrittura su commissione posso trasformare i tuoi spunti in testi originali, coerenti e strutturati: articoli, saggi, racconti, materiali per corsi o progetti aziendali.
Posso essere la ghostwriter adatta per i tuoi contenuti divulgativi o per la tua autobiografia. O, semplicemente, la redattrice dalla penna pronta quando hai bisogno di un testo breve!
- Chiamata preliminare per conoscere te e il tuo progetto.
- Produzione di un testo di prova (2-3 cartelle) per confronto e allineamento.
- Piano di lavoro condiviso in cui concordiamo un calendario di incontri, consegne e revisioni.
- Consegna del materiale prodotto integralmente o a tranche, secondo quanto concordato.
- Colloqui intermedi per aggiornamento sui lavori e per sciogliere eventuali dubbi in diretta.
Nel servizio di ghostwriting, ciò che scrivo rimane tuo a tutti gli effetti e non avrai un ruolo passivo: sarà a tutti gli effetti qualcosa che costruiamo insieme.
- Testi editoriali promozionali
- Presentazioni, sinossi, biografia autore, comunicati stampa, quarte di copertina e bandelle.
- Apparati testuali
- Prefazioni, indici ragionati, glossari.
- Testi informativi
- Guide, testi di servizio, schede didattiche.
- Ghostwriting
- Autobiografie, manuali, saggi brevi.
- Professionisti, professioniste e aziende
- Per chi vuole arricchire il proprio progetto con contenuti confezionati a regola d'arte.
- Agenzie e studi editoriali
- Per chi ha bisogno di una squadra per concretizzare il progetto di un cliente.
- Aspiranti autori e autrici
- Per chi ha un'idea per un libro, ma non sa o non vuole scriverlo in autonomia.
Il prezzo questo servizio contando dai 12 ai 20 € a cartella. Ma molto dipende dal tipo di testo e dal progetto in cui è inserito: contattami per un preventivo personalizzato!
Consulenze e affiancamenti
I servizi di consulenza editoriale sono preziosi perché versatili: possiamo sciogliere un dubbio in un'ora, lavorare insieme con regolarità, o progettare un laboratorio di scrittura creativa su misura per te!
Puoi avvalerti della mia consulenza come professionista editoriale per un servizio di orientamento, per capire come funziona la filiera, o per farti affiancare più attivamente nel tuo progetto.
Il sistema è semplice: dei pacchetti a ore, flessibili, con cui delineare il nostro percorso, dalla progettazione creativa all'affiancamento durante la scrittura.
- Primo contatto in cui mi racconti chi sei e di cosa hai bisogno.
- Invio di un questionario o chiamata conoscitiva per inquadrare il tipo di consulenza.
- Proposta di consulenza (singola, pacchetto, workshop) e prenotazione del primo appuntamento.
- Report finale del singolo incontro.
I prezzi delle consulenze si basano su una tariffa oraria standard, su cui puoi risparmiare acquistando dei pacchetti. I pacchetti sono utili anche per percorsi di affiancamento in cui lavorare in maniera continuativa (un esempio classico: la progettazione di un romanzo).
- Tariffa oraria consulenza scrittura 60,00 €
- 60 € all'ora, per un consiglio mirato o testare la collaborazione.
-
Pacchetto 3 ore scontato
180,00 €150,00 € - 150 € (risparmio 30 €), da utilizzare entro 6 mesi.
-
Pacchetto 5 ore scontato
300,00 €240,00 € - 240 € (risparmio 60 €), valido per 1 anno.
Un percorso sperimentale e personalizzato per chi desidera esercitarsi con la scrittura. Lavoreremo insieme su un testo breve (massimo 20 cartelle), che potrà essere già in possesso dell'autore o autrice, oppure prodotto apposta per il workshop.
Il percorso, composto da quattro tappe, include: valutazione dello scritto, progettazione del percorso, tre ore di colloquio ed editing finale. Esempi di testi adatti al workshop potrebbero essere:
- un racconto breve;
- l'estratto di un romanzo;
- il capitolo di un saggio.
Il prezzo per un workshop personalizzato è di 400 €.
- Autori e autrici esordienti
- Per cominciare ad orientarsi nel mondo della scrittura e dell'editoria.
- Scrittrici e scrittori in evoluzione
- Per prendere consapevolezza dei propri temi chiave e delle proprie caratteristiche autoriali, sperimentare nuove soluzioni stilistiche e tracciare una traiettoria evolutiva.
Dicono di me
Mi sono affidata a Maria Chiara per editare il mio romanzo, scritto parecchi anni prima, e dargli nuova vita e forma ai fini dell'auto pubblicazione, e non avrei potuto fare scelta migliore!
Ha delineato con cura pregi e difetti della mia scrittura, inserendoli nella cornice più ampia del contesto editoriale che le avevo dato come riferimento. Impeccabile.
Con ottima padronanza della lingua, Maria Chiara mi ha aperto gli occhi su aspetti che fino a quel momento non avevo preso in considerazione, suggerendomi dove e come intervenire e argomentando sempre i suoi consigli.